Como é estudar alemão na Alemanha

Ter integração social e conseguir um emprego na Alemanha só falando inglês não funcionou comigo, especialmente porque não estou morando em uma cidade grande ou turística. Decidi então começar um curso de alemão na Alemanha e foi a melhor decisão que fiz!

Cheguei na Alemanha e percebi que só o meu inglês não era suficiente, eu precisava urgente aprender alemão. Na minha cidade tem o curso de alemão da Volkshochschule e resolvi me inscrever.

Existem diversas escolas que te ensinam alemão, mas você precisa avaliar o melhor custo benefício. Para você ter uma ideia, eu fiz orçamento em uma escola particular e me pediram 1150€ por mês para fazer intensivo de alemão. Na Volkshochschule eu faço o mesmo curso por 195€ por mês. Mas calma que eu explico tudo certinho como funciona no decorrer do post.

A Volkshochschule (VHS) é uma das mais econômica e bem renomeada e as empresas sabem que se você é estrangeiro e tem um certificado B1 na VHS é porque você realmente aprendeu alemão e sabe se comunicar. Isso conta muito na hora de procurar emprego.

O que é Volkshochschule (VHS)

A Volkshochschule (VHS) é uma instituição sem fins lucrativos de educação continuada para adultos. É considerada uma escola independente e está presente em diversas cidades da Alemanha. Essa escola é financiada através de seis pilares: subsídios do país, subsídios do município, subsídios do distrito, receita de cobranças de assinantes, doações e financiamento de terceiros.

A VHS oferece diversos tipos de cursos, não apenas de língua alemã. Dentre os mais conhecidos: curso de fotografia, artes, discussão social, cursos ocupacionais, de multimídia, viagens de estudo e línguas estrangeiras (inglês, francês, italiano…).

Como são as aulas

Eu optei em fazer o curso noturno, pois assim consigo trabalhar durante o dia. Minhas aulas são de segunda a quinta, das 17:30 as 20:45. O curso noturno tem duração mais longa, pois não tenho aulas nas sextas. Cada módulo tem 20 aulas. No curso noturno, 1 módulo tem 5 semanas e o curso todo são 6 módulos, sendo cada módulo um livro novo. Os módulos do curso da manhã ou da tarde são de 4 semanas. 

O curso é TODO em alemão e começa bem básico mesmo! Tenho colegas de classe de todas as nacionalidades (Romênia, Polônia, Italia, China, Hungaria, Russia…) e isso significa que não existe uma tradução para todos, as aulas são exclusivamente em alemão. O curso intercala bastante entre diálogo e a gramática, então não fica algo legal e descontraído de se aprender. Minha turma começou com 35 alunos e cada modulo sai uns e entra outros novos

O livro que usamos aborda temas muito legais e é um livro realmente para estrangeiros que estão encarando uma vida nova na Alemanha. Ele trata de temas reais, como por exemplo: conversas de socialização, como resolver problemas no banco, como tirar a carteira de motorista, como se socializar fala dos costumes alemães, etc.

Na minha turma, usamos o livro Schritte Plus editora Hueber. Para esse curso, preciso de 6 livros (cada módulo um livro). O livro custa 15 euros e pode ser pedido pela Amazon ou em qualquer livraria da Alemanha. 

Nível do meu curso

Para você entender melhor, a língua alemã é divida nos seguintes níveis:
– A1 – inicial
– A2 – básico 
– B1 – intermediário
– B2 – independente
– C1 – fluente eficaz
– C2 – fluente estruturado

Esse curso de alemão que estou fazendo na Volkshochschule vai até o nível B1. Depois de todos os módulos completos, teremos uma prova de proficiência para receber o diploma B1. 

Ao terminar o nível B1, você compreenderá coisas essenciais como: tratar de assuntos ligados ao trabalho, à escola ou aos tempos livres. Você saberá expressar a sua opinião simples acerca de interesses pessoais e temas correntes. Conseguirá sem problemas relatar experiências, acontecimentos, objetivos e também seus pontos de vista. 

Claro que tudo depende do seu dia a dia com a língua alemã. Se voce não praticar seu alemão, somente as aulas não serão suficientes. A palavra chave para aprender qualquer idioma é: estudos e prática.

É difícil aprender alemão na Alemanha?

Como você já deve imaginar, a resposta é sim. Na verdade, aprender um idioma novo não é algo simples, exige esforço e prática. A língua alemã tem regras gramaticais que você fica se perguntando ‘Mas por quê? Não faz sentindo!’. Algumas pronuncias se tornam muito difíceis para nós brasileiros. Mas tudo é questão de prática! Você consegue, tenho certeza!

Minha maior dificuldade esta sendo encarar os diferentes dialetos. A Alemanha é um país relativamente pequeno mas tem diversos dialetos que fazem nós, novatos nessa lingua, ficarem perdidos! 

Inscrição e valores para estudar alemão na Alemanha (Volkshochschule)

Para você estudar alemão na Alemanha é preciso estar residindo na Alemanha. No meu caso, eu fui na prefeitura (Rathaus) da minha cidade, mostrei meus documentos e disse que eu estava morando na rua x. Me registraram na hora e me deram uma carta. Fui na Volkshochschule e fiz minha inscrição.

O curso de alemão na VHS tem 6 módulos, cada módulo tem 20 aulas e eu pago 195€ por módulo. Esse valor é pago a cada módulo, não tudo de uma vez so, ok?

Curso de integração 

Esse é um curso super interessante sobre a política, cultura e história da Alemanha. É um curso obrigatório para você que quer um dia tirar o passaporte alemão. O curso é feito após você finalizar os 6 módulos do nível B1 e depois é realizado uma prova para poder pegar o certificado. 

Reembolso de 50% do curso após a conclusão

Olha que legal, depois que eu finalizar os módulos, passar na prova do B1 e na prova do curso de integração e tiver meu certificado do B1 da Volkshochschule em mãos, o governo me devolve 50% do valor pago. Isso mesmo! Eles tem devolvem metade do investimento feito, aproximadamente 700€ de volta na minha conta bancária.

Como é a prova do B1

É uma prova extensa, dividida entre: ler, escrever, falar e ouvir. O mais importante de todos é o ‘falar’, onde eles vão avaliar sua comunicação alemã através de diálogos com algum colega seu de classe. 

Na escrita, eles te pedem para escrever uma carta sobre algum tema específico. No quesito leitura, você precisa interpretar alguns textos e na parte de escutar, irão rodar um CD com diálogos e você precisa assinalar a reposta certa. 

Eu achei legal porque a minha professora era muito boa e nós treinamos muito antes de ir para prova. Toda a semana ela trazia exercícios parecidos com a prova e isso nos deixou muito seguros. Espero que você tenha sorte a pegue uma professora super boa também!

Como é a prova de integração

São 30 perguntas aleatórias sobre a cultura, política e história alemã. Você precisa acertar 16 perguntas! Tem vários sites com 300 perguntas para estudar! Clique aqui para estudar online.

Outras opções de cursos de alemão na Alemanha

Eu faço curso de alemão na VHS porque tem na minha cidade e eu achei o custo benefício muito bom, mas tem diversas outras escolas que conhecidas na Alemanha. Fiz uma listinha de cursos para você estudar alemão na Alemanha, quem sabe pode te ajudar a escolher o melhor curso para você. 

– Volkshochschule 
– Goethe-Institut
– GLS – German Language School
– DID Deutsch-Institut
– Carl Duisberg

Leia outros posts sobre a Alemanha
– O que fazer em Munique
– Experiencias gastronômicas na Alemanha
– A viagem dos meus sonhos
– 8 paisagens para amar o verão na Alemanha